冒天下之大不韪。 参差 câu

你愿冒天下之大不韪，为了我？Cô sẵn sàng bị chê trách vì tôi? 怎么会这样，他真的敢冒天下之大不韪，击杀所有的人，这不是真的，这是一场梦……..”Tại sao có thể như vậy, hắn thật dám mạo hiểm th...

你愿冒天下之大不韪，为了我？Cô sẵn sàng bị chê trách vì tôi? ”——不韪，即“不对”或“不是”，也就是错误的意思。“Bất vĩ” 不韪, tức “không đúng” hoặc “không phải”, cũng chính là ...

因为市场上的价格参差不齐,,với nhiều mức giá khác nhau xuất hiện trên thị trường, ，参差不齐的，彼此的排队。⑨ (văn) Đối nhau, chọi nhau (giữa hai vế trong lối văn...

记住 天下没有免费的午餐 人不为己天诛地灭Nhớ câu này, làm ơn mắc oán. Tự cứu lấy bản thân đi. 我们咖喱神油造福天下不举男人Dầu ma thuật cà ri của ta có lợi cho tất cả đàn ...

接下来的三天都用在凿穿 一公里又一公里参差的海冰Ba ngày tiếp theo dùng để đục băng, hết dặm này tới dặm khác trên lớp băng biển vỡ.

等而下之的，如今似乎依然有迹可循。Còn hiện nay, dường như đang có dấu hiệu cho thấy 他们和六十年代的激进学生（如今成为他们的教授）一样反叛传统，更等而下之者乱性、酗酒、吸毒、满嘴脏话。Họ cũng giống như n...

我想他觉得没什么大不了的 但事实上犯了一个大错误Tôi nghĩ cậu ta sẽ làm tốt Nhưng cậu ta đã mắc lỗi. 有什么大不了的 每个人都有弱点，了吗？Tất cả mọi người đều có điểm yếu anh biết...

你这是对佛祖大不敬！Mi đúng là nỗi nhục của Phật Tổ, đồ sư phá giới. 你拒绝他的请求是大不敬Từ chối thỉnh cầu của ngài ấy là 1 sự xúc phạm. 这是对死者的大不敬 也让村民感到不悦...

天大的道理也大不过“我就是知道”五个字。Tiếp theo Tôi giàu vì tôi chỉ biết “5 điều thôi” 世界再大，也大不过一颗心；走得再远，那也不过是一场梦。Thế giới to lớn cũng không hơn được lòng...

毕竟，中国之大，何其广袤？Trung Quốc đông đúc, rộng lớn như thế nào? 可能有人会说，以中国之大，除了这些禁忌话题以外，可供报导的事件还有很多。Có thể có người nói, vì Trung Quốc lớn như v...

砂拉越政局对马来西亚政局影响之大。Sắc tộc có ảnh hưởng lớn trong chính trị Malaysia. 因为其影响之大，被认为是整个流行音乐史上最重要的一次音乐集会。Bởi vì ảnh hưởng quá lớn, được cho là...

感觉我情绪低落，溜之大吉，说对了Như anh đã bị rút ruột. Như anh bỏ chạy. Đúng thế đấy. 然后我就溜之大吉 没人会察觉tôi sẽ đi và không ai biết điều gì đã xảy ra cả. 大连...

为了天下太平，你可以说服呼延显自裁，但你又有什么权力，要我将他的一对儿女交给你，去做那宋室朝廷安坐天下的祭品?Vì thiên hạ thái bình, ngươi có thể thuyết phục được Hô Duyên Hiển tự sát, nhưng ...

25 谁家天下25 Nào tôi có ai trên trời? “来世，我只全心全意爱你，没有李家天下，就只有你跟我。“Kiếp sau, ta chỉ toàn tâm toàn ý yêu nàng, không có thiên hạ nhà họ Lý, c...

打天下，我们招兵买马再干大事Đánh thiên hạ, bọn đệ chiêu binh mãi mã làm việc lớn 打天下，当然不能只靠老家伙。Chắc chắn không phải chỉ có bọn quý tộc cũ đâu. 首先那就是青壮...

世界经济趋于复苏，但经济复苏水平参差不齐，风险更大Kinh tế thế giới có chiều hướng phục hồi, song mức độ phục hồi kinh tế không đều, còn nhiều rủi ro. 由于历史原因，我国药品...

第二天早上，本市发生了一件不大不小的事。Sáng hôm sau, trong làng xảy ra một chuyện động trời. 这期间发生了一次不大不小的事情。Trong thời gian này đã xảy ra không ít chuyện....

身为大不列颠公民，我知道自己在做什么。Thân là nước Anh công dân, ta biết mình đang làm cái gì. 大不列颠与爱尔兰联合法令 1801年1月1日Các đạo luật liên hiệp Anh và Ireland ...

它就叫大不列颠岛Và nơi đẹp nhất của hòn đảo đó là Scotland,

我们可能想知道，酷大不列颠的标志是什么cho mình hỏi mã quốc gia của Great British là gì vậy 苏格兰是大不列颠的北部，拥有超过790个岛屿。Scotland là ở phía bắc của Vương quốc Anh...

目标大不里士Mục tiêu Tabriz. 确认大不里士Xác nhận Tabriz. 穆萨维星期二对大不里士的学生说，他支持言论自由，因为那是伊朗1979年伊斯兰革命的一个关键目标。Ông Mousavi nói với các sinh viên tại Đại ...

这也是教育尾大不掉的原因吧。Đây cũng chính là lý do khiến giáo dục không chỉ bó 我们通常会说尾大不掉。Chúng ta thường nói không được chạy theo thành tích. 首先是传统能...

老大不小了，为什么生活还是一团乱。Nói tôi hay tại sao cuộc sống lại là một mớ hỗn độn 你不也是老大不小，才去接触线装书和文言文的吗？Chưa đủ tuổi để tiếp cận và đọc feuilleton? ...

朱元璋一统天下，他功不可没，但因他太过聪明，朱元璋chẳng ai bằng, nhưng vì hắn quá thông minh, ta e 降低在一起... 的 ...取得了战争一统天下。Hắn đã khiến họ phản lại nhau và chiến...

嗯？男人疑惑地抬起头，今天下雨么？Nam nhân nghi hoặc ngẩng đầu, hôm nay trời mưa sao? 因为今天下雨，所以没甚麽人来。Nhưng bởi vì hôm nay trời mưa, nơi này cũng không có...